書き方についての説明
①ポケモンの名前
②技名とその効果
③フレーバーテキスト
の順で書いていく。ブログ主が知らなかった単語には逐次、単語の意味や性などを付す。
文法と語彙についての解説は適宜挿入する。
キャタピー
ともだちをさがす
自分の山札から草ポケモンをランダムに1枚、手札に加える
頭の触覚から強烈なにおいをだして敵を追いはらい身を守る
Caterpie
Find a friend
Put 1 random glass Pokémon from your deck into your hand.
For protection, it releases a horrible stench from the antenna on its head to drive away enemies.
Chenipan
Trouver un Ami
Ajoutez au hasard un Pokémon Plante de votre deck à votre main.
Pour se protéger, il émet par ses antennes une odeur nauséabonde qui fait fuir ses ennemis.
コメント