書き方についての説明
①ポケモンの名前
②技名とその効果
③フレーバーテキスト
の順で書いていく。ブログ主が知らなかった単語には逐次、単語の意味や性などを付す。
文法と語彙についての解説は適宜挿入する。
トランセル
むしくい
進化を 待っている 状態。硬くなる ことしか できないので 襲われないよう じっとしている。
Metapod
Bug Bite
It is waiting for the moment to evolve. At this stage, it can only harden, so it remains motionless to avoid attack.
Chrysacier
Piqûre
En attendant sa prochaine évolution, il ne peut que durcir sa carapace et rester immobile pour éviter de se faire attaquer.
コメント